気ままな肌と心を癒すエステティックセラピー
　この夏疲れた心も肌も癒したい方必見!!フェイシャルサロン カモミールでは、２種類のエステの中から１コースをお試し価格で体験できます。さらに、お悩みに合わせて選んでいただけるオプションパック（８種類／各１０５０円～２６２５円）が今回通常価格より１０５０円割引にてサービス！気になるお試し価格は、デコルテから丁寧にマッサージ・リフトアップ効果のあるアンチエイジングSPコース（60分）が３１５０円、スタンダードコース（50分）が２１００円。初めての方でもお気軽に足を運んでみてはいかがですか？

TEL.019-697-9277
矢巾町西徳田6-118-8（国道4号線矢巾口東側　旭堂さん裏手）
［受付］10:00～19:00（予約制）

スキンチェックを随時無料で行っています。
ご来店の方に、基礎化粧品サンプルセットをプレゼント

定食始めました！
　お客様から長い間ご要望があった定食がついに登場します。「ラーメン屋の定食」というイメージとは違う、本格的な定食です。しっかりダシをとったみそ汁、地元の農家から直接購入しているおいしいお米と、シーズン毎にスタンダードな飽きのこないおかずをセットにして７５０円。ライスは普通盛りと大盛りが選べ、しかもおかわり自由、ランチタイムだけでなく終日ＯＫと、いつでも大満足です。
　お座敷での宴会もできますので、お気軽に御相談下さい。

TEL019-697-2997
矢巾町南矢幅7-379　矢巾ショッピングセンター内
［営］11:00～21:00
［休］無休

靴、バッグの修理はプロにお任せ下さい
　修理はムリと諦めてはいませんか？あなたのお気に入りの靴やバッグ、カサを生き返らせてくれるのが、ショッピングモールアルコ内のＫｉｒａ★メイク。靴・バッグ・カサの修理に合カギの作製まで、お買物の間に出来る修理もあるので便利で安心。古かったり壊れたりと諦めて捨てる前に、一度ご相談をしてみては。
　スナップ・中敷交換８４０円～、カカト修理１０５０円～、合カギ５２５円～、カサ２１０円（骨一本）～。その他にもカバンのほころび・金具交換や、冬用のスベリ止め加工もＯＫです。

TEL019-697-1171
ショッピングモールアルコ内
［営］10:00～20:00
［休］アルコに準ずる

MaiKa'iやはばご持参の方10%OFF
※ ただし、期間中の修理に限ります
期間／平成18年10月20日まで

お客様第一を考えた新しいカタチ
　今年４月にオープンしたこのＣ・Ｓ・Ｆａｃｔｏｒｙは「保険の会社」といいながらも、自動車整備工場が隣接されています。これは、保険に加入していただいたお客さまの大事な車を、安全にそして安価に修理点検、整備そして車検を行っていくためのサービス。
　もちろん、買い換えを希望される方へのお手伝いもお任せ。ご希望の車を全国から探してきてくれます。
　取り扱っている保険はアメリカンファミリー（アフラック）と日新火災。お得な自動車整備が受けられる保険代理店は、お客様第一を考えた結果のカタチです。
　これからお車を購入される予定の方、車検が近づいている方などぜひお問い合せを。

TEL019-698-3720
矢巾町南矢幅6-80-10
［営］9:00～17:00
［休］土日祝日

真心込めて大切な人をお送りするために
　矢幅駅前Ａコープ跡地に、「中央葬祭センターシンセラホール」がオープンしました。
　誠実・真実・明瞭会計で、お通夜からご葬儀、ご法事まで全てお任せ。通夜会場は二間（20～26畳、21～27畳）でバス・トイレ付き。法事室は36～50名、斎場は70～150名までＯＫ。
　ＪＡ組合員以外の方でも同様にご利用いただけます。また、「しらゆり会員」になるとさまざまな割引特典があります。ご相談・お問い合せ等お気軽にどうぞ。見学だけでも大丈夫!!いつでもお立ち寄り下さい。

TEL019-698-1444（代）・019-697-5956
矢巾町大字又兵エ新田6-110