マイカイでは年賀はがきの印刷を承っております。
ご家庭用のパソコンでプリントしたインク代よりも実は安く作成できる事
ご存知でしたか？
ご予算は相談に応じます。

ぜひマイカイへ注文なさってみてください。

県立産業技術短期大学校（通称「産技短」）では学校公開を兼ねて【楽園祭（がくえんさい）】を開催します。
産技短は、地元企業に根ざしたものづくり人材を育成しており、就職率が非常に高い知る人ぞ知る県立の技術系短大です。
そんな産技短の楽園祭では、メカトロニクス技術科、電子技術科、建築科、産業デザイン科、情報技術科、産業技術専攻科
の学習内容や卒業研究を紹介するほか、各科の特色を生かした電子工作体験やミニ四駆作り、木工製作体験などのものづく
り教室を開催します。未来の産業界を担うタマゴ達が皆さんのご来場をお待ちしています。

フリーマーケット出店者募集集中！[出店料無料、受付10月23日まで、定員になり次第締切。
詳しくはHP＜http://www.iwate-it.ac.jp/＞または、お問合せまで]

【日時】10月25日（土）、26日（日）10時～16時
【場所】矢巾町南矢幅10-3-1　ＪＲ矢巾駅より南へ徒歩15分。不来方高校より南へ200ｍ。
【内容】スタンプラリー、模擬店、フリーマーケット、ものづくり教室、木工製品販売、ライブ、
　　　　入学説明コーナー、ミニＳＬ、煙山保育園園児作品展示
【問合せ】学祭・フリマ担当
[E-mail]f2e0s0t8a@iwate-it.ac.jp
[TEL]019-697-9088(代)

旬のネタが、こだわりでより美味しく！

　こだわりが満載で、回転寿司とは思えない本格的な味が楽しめると評判のお店。ネタは三陸で水揚げされた活きのよい魚介、シャリは地元の「徳田米」、醤油は濃厚で甘みのある釜石「藤勇」を使用しています。雅一番人気の中トロの他、これからが旬の脂ののった秋刀魚と鰹がおすすめですよ！
　9月21日(日)には、まぐろ解体ショーを開催！職人の華麗な包丁捌き、新鮮なまぐろの味わいを堪能しませんか？

[TEL]019-697-0404
矢巾町大字又兵エ新田第8地割170
［営］11:00～L.O.21:30
［休］なし

◎姉妹店　うまい鮨 「源八」
　出前も始めましたので、源八の味をご家庭でもお楽しみ下さい！

[TEL]019-698-1181矢巾町10-72-2
［営］11:00～L.O.21:30　［休］なし
※出前の注文は1,500円（税込）以上から

音楽と地元産の食材にこだわるお店

使う食材は全て地元の東和産というのが、JR釜石線・土沢駅前にあるこのお店です。
平日の「季節の野菜のスパイシーカレー」（ドLink・サラダ・スープ付き／７００円）や、週末の「ロコモコセット」など、旬の野菜がたっぷり入っているのが嬉しいところ。野菜をじっくり煮込んで作ったコンソメスープなど、食べる事への愛情が伝わってくる味です。
オーナーの溝渕和雄さんは、サーカスの元音楽監督。４面に掲載のイーハトーブ音楽祭のほか、東和の“カブト虫ふれあい童夢”で８月３日に行われる土澤音楽祭にも出演します。
溝渕さんの４０分のミニライブ付き食事（５人以上で要予約／食事代＋１人千円）も人気です。子連れの来店もOKですよ（子供用食器あり）。

TEL．0198-42-4005
花巻市東和町土沢駅前（JR釜石線）
［営］11:30～22:00
［休］月曜日／第一火曜日
［URL］http://kafe-houhou.ftw.jp/

テーマは「癒し」～マッサージが心地よい美容室

お洒落なインテリアでまとめたレーゲンボーゲン（ドイツ語で虹の意味）は花巻市役所のそば。オーナーの武田秀子さんは大のマッサージ好きで、カットだけではなく、シャンプーカットについているマッサージもお客さんに大好評です。「ライフスタイルに合う髪型を提案しますので、些細なことも遠慮しないで聞いて下さいね」と武田さん。子供のカット（1,260円）や、親子一緒のカットにも対応しています。この機会にあなたも「癒し」をテーマにした美容室に行ってみませんか？

※「マイカイを見た」と言うと、シャンプーカット（4,410円）、パーマ（6,825円～）、カラーメニュー（4,200円～）が10％割引になります！（７月末まで）

TEL. 0198-23-1448（予約の方優先です）
花巻市上町4-8（駐車場あり）
［営］9:00～19:00
［休］水曜

※キャプション
イタ気持ちいいハンドマッサージ（30分1,365円）でとろけそうに・・・。マッサージだけの利用も大歓迎です（要予約）